Email not displaying correctly? View it in your browser.

FilmG aig Sgoil Shamhraidh Dràma Fhèisean nan Gàidheal
An t-seachdain seo, bha sgioba FilmG a’ teagasg sa chiad bhuidheann-obrach againn do dheugairean a’ gabhail pàirt ann an Sgoil Shamhraidh Dràma Fhèisean nan Gàidheal aig Àrd-sgoil Phort Rìgh.


Dh’ullaich na buidhnean an sgriobtaichean airson filmeadh ro làimh agus air latha an fhilmidh fhèin dh’fhàs iad eòlach air a bhith a’ cleachdadh camara is uidheam-fuaim proifeiseanta airson am filmichean-goirid a dhèanamh. Làrna-mhàireach, chuir iad ùine seachad a’ deasachadh am filmichean air imovies. Spòrs mhòr air a dinneadh a-steach gu dà latha agus nach sinne a tha a’ dèanamh fiughair ris na rinn iad fhaicinn air-loidhne san Dùbhlachd.

Sgoilearn bho Sgoil Shamhraidh Drama


‘Siùbhlachan’ air a thaisbeanadh aig T in the Park

Chaidh ‘Siùbhlachan’ am film mòr-chordte aig buannaiche FilmG, Ùisdean Moireach, a shealltainn ann an cruinn-mhullach Visit Scotland aig T in the Park mar phàirt de thaisbeanadh fhilmichean-goirid Albannach aig BAFTA na h-Alba. Taing mhòr do sgioba BAFTA na h-Alba airson na taic mhìorbhalaich a thug iad do FilmG, is iad gar cuideachadh gus tàlant Gàidhlig a thoirt gu aire an t-saoghail!


An-diugh, bidh Ùisdean air crìoch a chur air an fhilmeadh airson poidhleat de ‘Siùbhlachan’ air-làrach ann an Uibhist a Tuath. Airson faighinn a-mach mu ciamar a thèid dhan phrògram tha luchd-coimiseanaidh BBC ALBA air iarraidh air an treas prògram san t-sreath a dhèanamh. Tha sinn an dòchas gu bheil Ùisdean soirbheachail agus gum faic sinn ar ciad choimisean FilmG air BBC ALBA ann an ùine nach bi fada!

TalantG

TalantG logo

Ma tha thu a’ dèanamh film do FilmG agus tha thu a’ sireadh neach-bruidhinn na Gàidhlig, nach cuir thu fios thugainn.

Tha ar stòras de thàlant Gàidhlig a’ sìor fhàs agus tha sinn ro thoilichte airson na tha seo de thaic. An t-seachdain seo fhèin, ghabh oileanach an t-Sabhail Mhòir, Alasdair Crow, pàirt san iomairt. Ach tha sinn feumach air fada a bharrachd dhaoine. Mar sin, mas e Gàidheal a th’ annadsa agus tha miann agad dol an sàs ann carson nach cuir thu thugainn dealbh a tha cuimseach ùr agus pìos beag sgrìobhte mu do dheidhinn airson ar làraich-lìn. Mas e filmeadair a th’ annad agus tha thu ag iarraidh fios a chur gu ball de ThàlantG, chan fheum thu ach post-d a chur gu fios@filmg.co.uk. Tha TàlantG na bhuidheann de Cho-fharpais Filmg air Facebook, mar sin dèan ceangal ris agus fàg do bheachdan.

Cuir thugainn na filmichean agad
Chan fheum thu feitheamh dhan t-Samhain. Faodaidh tu na filmichean agad a luchdachadh suas gu dìreach gu www.filmg.co.uk a-nise, mar sin ma tha rudeigin ullamh agad carson nach cuir thu thugainn an-dràsta fhèin e?

Link to FilmG entry page on FilmG website

Molaidhean Mòra FilmG le Amanda Millen
Ciamar a bhrùthas tu sàr-sgeulachd a-steach gu 5 mionaidean? Do-dhèanta? Chan eil idir!

Coimhead air riochdaire Amanda Millen gu h-ìseal is i a’ toirt seachad coimhairle fhiosrach air mar a ghlacas tu aire an luchd-amhairc ann am film-goirid. Cùm sùil gheur air www.filmg.co.uk airson na th’ ann de mholaidean mòra is fiosrachadh feumail ri thighinn a dh’aithghearr.




Comhairleachadh

An-uiridh fhuair iadsan a bha a’ gabhail pàirt fìor bhuannachd à comhairle is eòlas proifeiseantaich a’ ghnìomhachais

Tha sinn an-dràsta a’ cur ri chèile buidheann chomhairlichean a bhios ro thoileach do chuideachadh le ceist sam bith a dh’fhaodas èirigh nad inntinn, no a bhith a’ toirt beachd air an sgriobt no na smuaintean agad. Leig fios thugainn aig fios@filmg.co.uk nam biodh ùidh agad anns an t-seirbheis comhairleachaidh againn. Agus faodaidh tu na ceistean a tha thu ag iarraidh fhaighneachd dhe na comhairlichean cuideachd a chur gu fios@filmg.co.uk.


Tachartasan is Bùithtean-obrach

Bùithtean-obrach FilmG aig an Deireadh-sheachdain - Ìre tòiseachaidh
6-7 Sultain
Sgeulachd, riochdachadh, stiùireadh, fuaim agus camara

Story Development
Inverness: Tuesday 8 Sep
Stornoway: Thursday 10 Sep
Uist: Saturday 12 Sep
Argyll: Monday 14 Sep
Glasgow: Tuesday 16 Sep

Leasachadh SgeulachdanInbhir Nis: Dimàirt 8 Sultain
Steòrnabhagh: Diardaoin 10 Sultain
Uibhist: Disathairne 12 Sultain
Earra-Ghàidheal: Diluain 14 Sultain
Glaschu: Dimàirt 16 Sultain

Air beulaibh a’ Chamara
An t-Eilean Sgitheanach: 22 & 23 Sultain (feasgar)
Glaschu: 7 & 8 Dàmhair (feasgar)

Clasaichean Filmeadaireachd – Eadar-mheadhanachStiùireadh | taobhan cruthachail de fhilmeadaireachd | a’ cleachdadh Gàidhlig nad fhilm
Inbhir Nis: 26 & 27 Sultain
Glaschu: 10 & 11 Sultain

Buidhnean-obrach Gearraidh: rin dearbhadh

Gheibhear barrachd fiosrachaidh agus fhoirmichean-iarrtais air ar làraich a dh’aithghearr. Cuir post-d gu fios@fillmg@co.uk ma tha ceist sam bith eile agad.

Taisbeanaidhean BAFTA na h-Alba an Eden Court 13 Lùnastal, 8f
Taisbeanaidhean agus cothrom ceistean a chur air na filmeadairean
Làn fhiosrachadh ri thighinn


Pilgrimage logo

1 - 9 L ùnastal 2009

A’ tòiseachadh aig Drochaid Urchaidh 1 Lùnastal, bidh Tilda Swinton, Mark Cousins agus an sgioba a’ siubhal tron Ghàidhealtachd còmhla ris an Screen Machine, an taigh-dhealbh gluasadach. Theirig dhan làraich-lìn aca airson tuilleadh fhaighinn a-mach.

Skill set logo

Bun-eòlas air Final Cut Pro

12na – 14mh Lùnastal, 2009 (10m-5f gach latha)
Acadamaidh an Sgàilein is Mheadhanan Dhùn Èideann

Bidh an fheadhainn a ghabhas pàirt ann ag ionnsachadh gus gnìomhan deasachaidh bunaiteach a dhèanamh, a’ cur eòlas air Final Cut Pro a bharrachd air a bhith a’ leasachadh an t-sruth-obrach agus tarbhachd. Chan thu a bhith eòlach air Final Cut Pro roimhe.

Tachartas Cultarach Boiheamach One Creative Alba
1 Lùnastal
Stiùidiothan Tollhouse, 10 Rathad Possil, Glaschu, G4 9SY

Sàr-thaisbeanadh de dh’obair thùsail innleachdach bho ghrunn luchd-ealain lèirsinneach, ceòladairean is filmeadairean Albannach: gus a bhith a’ dùsgadh bhun-bheachdan agus a’ brosnachadh cruthachas co-chuideachail. Gheibhear an tuilleadh fiosrachaidh bho:

Ash Paterson
f: +44(0)7786 325 970
p-d: ash10677@yahoo.co.uk

Sabhal Mor Ostaig Logo
CÙRSAICHEAN GOIRID GÀIDHLIG

Sabhal Mòr Ostaig

Iuchair is Lùnastal 2009
Fios: Susanne NicDhòmhnaill, Co-òrdanaiche Chùrsaichean Goirid
Sabhal Mòr Ostaig, An t-Eilean Sgitheanach
IV44 8RQ
Fòn: +44 (0)1471 888 240
Facs: +44 (0)1471 888 002

Gheibh thu sinn air facebook, bebo agus mygaelic.com

bebo

facebook

my Gaelic




Email not displaying correctly? View it in your browser.
banner English

FilmG at Fèisean nan Gaidheal Summer drama workshop
FilmG carried out their first workshop with teenagers participating in the Fèisean nan Gaidheal Drama Summer School in Portree High School this week.

The groups developed their scripts for filming beforehand and on the filming day gained valuable hands-on experience using a professional camera and sound equipment to make their short films. On the following day they all spent time editing their films on imovies. Great fun packed into two days and we’re really looking forward to seeing the films online in December.



Suibhlachan screened at T in the Park

FilmG winner Uisdean Murray’s acclaimed Siubhlachan was shown as part of a BAFTA Scotland screening of Scottish short films in the Visit Scotland dome at T in the Park. Thanks to the BAFTA Scotland team for their fantastic support for FilmG and helping us to bring new Gaelic talent to the world!

Today (Friday) Uisdean will have completed the filming of a pilot episode of Suibhlachan on location in North Uist. To see how the programme progresses BBC ALBA commissioners have asked him to produce the third episode in the series. Let’s hope it has been a successful shoot and we see our first FilmG commission on BBC ALBA soon!


TalantG

TalantG logo

If you are a making a film for FilmG and looking for a Gaelic speaker, please get in touch with us.

Our bank of Gaelic speaking talent is growing and we’re delighted with the support. New to the bank this week is Sabhal Mòr Ostaig student Alasdair Crow. We still need lots more people, if you’re a Gaelic speaker and keen to get involved why not send us a recent photo and short biog for our webpage. If you’re a film maker and would like to contact a member of TalantG please send an email to fios@filmg.co.uk. TalantG is also a group belonging to Co-fharpais FilmG on Facebook so please join and leave us a comment.

Upload your films

Why wait until November? Remember you can now upload your films directly to www.filmg.co.uk, so If you’ve got something ready why not send it in to us now?

Link to FilmG entry page on FilmG website

FilmG top-tips with Amanda Millen
How do you squeeze a great story into just 5 minutes? Impossible? Not at all!

Watch producer Amanda Millen give her expert advice on how to captivate your audience in a short film below. Keep a close eye on www.filmg.co.uk for more top tips coming soon.




Mentoring

Participants last year really benefited from the advice and experience of industry professionals.

We are currently putting together a group of mentors that will be happy to help you with any questions you have, or review your script or just give you some feedback on your ideas. Send us an email at fios@filmg.co.uk if you’d like to know more about our mentoring service. , so if you have a question to ask any of our mentors please send an email to fios@filmg.co.uk

Events & Workshops

FilmG Entry Level Weekend Workshops

6-7 Sep
Story, production, directing, sound and camera

Story Development
Inverness: Tuesday 8 Sep
Stornoway: Thursday 10 Sep
Uist: Saturday 12 Sep
Argyll: Monday 14 Sep
Glasgow: Tuesday 16 Sep

Front of Camera
Skye: 22 & 23 Sep (evening)
Glasgow: 7 & 8 Oct (evening)

Filmmaking Tutorials
Directing | understanind the creative elements of filmmaking | using Gaelic in your film.
Inverness: 26 & 27 Sep
Glasgow: 10 & 11 Sep

Editing Workshops: tbc

More information and applications will be available on our website soon. Email fios@filmg.co.uk if you have any further questions.

BAFTA screenings in Eden Court 13 August, 8pm
Screenings and Q&A with film makers
Full details to be follow.

Pilgrimage logo

1 – 9 August 2009

Starting in Bridge of Orchy on 1 August, Tilda Swinton, Mark Cousins and their team will be touring the Highlands with the Screen Machine mobile cinema. Check out their website for ful details.

Skill set logo

Introduction to Final Cut Pro
12 th – 14th August, 2009 (10am-5pm daily)
Edinburgh Skillset Screen and Media Academy

Participants will learn to perform basic editing functions and develop a clear understanding of Final Cut Pro as well as improving workflow and productivity. No prior knowledge of Final Cut Pro is necessary.


One Creative Scotland Bohemian Cultural Event
1 August
Tollhouse Studios, 10 Possil Road, Glasgow, G4 9SY.

A showcase of original and innovative offerings from a host of Scottish visual artists, music makers and film creators: to inspire ideas and cultivate collaborative creativity. For more information contact:
Ash Paterson
t: +44(0)7786 325 970
e: ash10677@yahoo.co.uk

Sabhal Mor Ostaig Logo
GAIDHLIG SHORT COURSES

Sabhal Mòr Ostaig

July and August 2009
Contact: Susanne MacDonald, Short Course Co-ordinator
Sabhal Mòr Ostaig, Isle of Skye
IV44 8RQ
Telephone: + 44 (0)1471 888 240
Fax: + 44 (0)1471 888002

Find us on facebook, bebo and mygaelic.com

bebo

facebook

my Gaelic

Footer

To unsubscribe email fios@filmg.co.uk

For further information contact:
Michelle Cotter
tel:01471888513